부동산에서 사용하는 영어 표현들

외국 생활에서 빠지면 안될 것이 사는 집을 구하는 일입니다.

대부분 구입보다는 임대를 하는 경우가 대부분이겠지만 여하튼 집을 구해야 하니 부동산 관련 영어 표현들을 꼭 익혀두어야 합니다.

 

옛날에 런던에 유학갔을 때 시내에 나가니 TO LET이란 표지판이 건물들 여기 저기에 붙어 있더라고요.

그게 뭘 위미하는지 처음엔 몰랐는데 나중에 알고 보니 건물을 임대한다고 부동산에서 걸어놓은 광고판이었습니다.

그걸 보고 그 밑에 있는 연락처로 전화를 해서 집을 얻은 적도 있습니다.

 

재미있는 것은 우리나라의 전세 개념이 영국엔 없더라는 겁니다. 다 월세입니다.

 

그래서 이번 시간에는 부동산 분야에서 자주 사용되는 영어 표현들을 정리하고 각 표현에 대한 설명과 예문을 다뤄보도록 하겠습니다.

 

이 표현들은 외국에서 부동산 거래, 임대, 매매와 관련된 대화에서 매우 유용하게 사용될 수 있습니다.

 

1. Real estate

토지와 그 위에 있는 건물 또는 자산을 의미.

 

예문:

"Investing in real estate can be a profitable venture." (부동산에 투자하는 것은 수익성 있는 사업이 될 수 있습니다.)

"She works in the real estate industry." (그녀는 부동산 산업에서 일합니다.)

 

2. Property

특정한 소유권이 있는 모든 형태의 토지나 건물을 통칭하는 말

 

예문:

"This property has a great location near the beach." (이 부동산은 해변 근처에 좋은 위치를 가지고 있습니다.)

"Are you interested in purchasing this property?" (이 부동산 구매에 관심이 있으신가요?)

 

3. Listing

판매 또는 임대를 위해 등록된 부동산의 목록.

 

예문:

"The listing for this apartment just went live." (이 아파트의 매물 목록이 방금 올라왔습니다.)

"I need to update the listing with new photos." (새 사진으로 매물 목록을 업데이트해야 합니다.)

 

4. Agent

 

부동산 거래를 중개하는 전문가.

 

예문:

"I hired an agent to help me find a new home." (저는 새로운 집을 찾기 위해 에이전트를 고용했습니다.)

"The agent showed us several properties in the area." (에이전트가 우리에게 이 지역의 여러 부동산을 보여주었습니다.)

 

5. Buyer

부동산을 구매하려는 사람.

 

예문:

"The buyer is interested in making an offer." (구매자는 제안을 하고 싶어합니다.)

"I met with the buyer to discuss the terms." (저는 조건을 논의하기 위해 구매자와 만났습니다.)

 

6. Seller

부동산을 판매하려는 사람.

 

예문:

"The seller is motivated to sell quickly." (판매자는 빠르게 판매할 의사가 있습니다.)

"I spoke with the seller about the price." (저는 가격에 대해 판매자와 이야기했습니다.)

 

7. Closing

부동산 거래의 최종 단계, 소유권이 이전되는 과정.

Closing date: 부동산 거래가 최종적으로 완료되는 날짜

 

예문:

"We will schedule the closing for next week." (다음 주에 마감을 일정 잡겠습니다.)

"All the documents need to be signed at closing." (모든 서류는 마감 시 서명해야 합니다.)

 

8. Mortgage

부동산을 구매하기 위해 대출받는 과정, 담보 대출. (t는 발음이 안됨)

 

예문:

"I applied for a mortgage to buy my first home." (저는 첫 집을 사기 위해 대출을 신청했습니다.)

"The mortgage rates are very low right now." (현재 대출 금리가 매우 낮습니다.)

 

9. Appraisal

부동산의 가치를 평가하는 과정.

 

예문:

"An appraisal is required before the sale can proceed." (판매가 진행되기 전에 평가가 필요합니다.)

"The property appraisal came in higher than expected." (부동산 평가가 예상보다 높게 나왔습니다.)

 

10. Inspection

부동산의 상태를 점검하는 과정.

 

예문:

"The buyer scheduled an inspection for the property." (구매자가 부동산 검사를 일정 잡았습니다.)

"The inspection revealed some necessary repairs." (검사에서 몇 가지 수리가 필요하다는 것이 드러났습니다.)

 

11. Open house

잠재 구매자를 위해 부동산을 공개하는 행사.

 

예문:

"We will host an open house this Saturday." (이번 주 토요일에 공개 집행사를 개최할 것입니다.)

"The open house attracted many interested buyers." (공개 집행사는 많은 관심 있는 구매자를 끌어모았습니다.)

 

12. Listing price

부동산의 판매를 위한 최초 가격.

 

예문:

"The listing price is slightly negotiable." (매물 가격은 약간 협상이 가능합니다.)

"The listing price was set based on recent sales in the area." (매물 가격은 이 지역의 최근 판매를 기준으로 설정되었습니다.)

 

13. Contingency

계약 성사가 특정 조건에 의존하는 경우.

 

예문:

"The sale is contingent upon a successful inspection." (판매는 성공적인 검사에 따라 달라집니다.)

"We included a contingency for financing in the contract." (계약에 자금 조달을 위한 조건을 포함했습니다.)

 

14. Equity

자산의 순가치, 즉 자산에서 부채를 뺀 금액.

 

예문:

"I have built up equity in my home over the years." (저는 수년간 집에서 자산 가치를 쌓아왔습니다.)

"Home equity can be used for loans." (주택 자산 가치는 대출에 사용될 수 있습니다.)

 

15. Title

부동산 소유권을 증명하는 문서.

 

예문:

"Make sure to check the title before purchasing." (구매하기 전에 소유권을 확인해야 합니다.)

"The title will be transferred at closing." (마감 시 소유권이 이전됩니다.)

 

16. Zoning

특정 지역에서의 사용 용도 규정.

 

예문:

"What is the zoning classification for this area?" (이 지역의 용도 규정은 무엇인가요?)

"Zoning laws affect what type of buildings can be constructed." (용도 규정은 어떤 종류의 건물이 건설될 수 있는지에 영향을 미칩니다.)

 

17. Condo (Condominium)

개인 소유의 아파트와 공용 공간을 포함하는 주거 형태.

 

예문:

"I’m looking to buy a condo downtown." (저는 도심에서 아파트를 구매하려고 합니다.)

"This condo comes with several amenities." (이 아파트는 여러 가지 편의 시설이 있습니다.)

 

18. Lease

임대 계약, 일정 기간 동안 부동산을 사용하는 권리.

 

예문:

"I signed a one-year lease for my apartment." (저는 아파트에 대한 1년 임대 계약을 체결했습니다.)

"The lease includes all utilities except electricity." (임대 계약에는 전기를 제외한 모든 공과금이 포함되어 있습니다.)

 

19. Tenant

세입자

 

예문:

"The tenant has requested some repairs." (세입자가 몇 가지 수리를 요청했습니다.)

"It’s important to conduct background checks on potential tenants." (잠재적인 세입자에 대한 배경 조사를 하는 것이 중요합니다.)

 

20. Landlord

임대 부동산의 소유자.

 

예문:

"The landlord is responsible for maintaining the property." (임대인은 부동산 유지 관리에 대한 책임이 있습니다.)

"I contacted the landlord about the heating issue." (난방 문제에 대해 임대인에게 연락했습니다.)

 

21. Down payment

부동산 구매 시 초기 지급하는 금액.

 

예문:

"I saved up for a down payment on my new house." (저는 새 집의 계약금으로 저축했습니다.)

"The standard down payment is usually around 20%." (표준 계약금은 보통 약 20%입니다.)

 

22. Multiple offers

한 부동산에 대해 여러 구매자들이 동시에 가격 제안을 하는 상황을 의미.

 

예문:

"There are multiple offers on the property, so we need to act quickly." (이 부동산에 여러 제안이 들어왔기 때문에 빨리 행동해야 합니다.)

"We received multiple offers, but we went with the highest one." (여러 제안을 받았지만 가장 높은 가격을 선택했습니다.) 

 

23. Property taxes

부동산 소유자들이 정부에 납부하는 세금.

 

예문:

"Property taxes in this area are relatively low." (이 지역의 부동산세는 비교적 낮습니다.)

"You’ll need to pay property taxes annually." (부동산세는 매년 납부해야 합니다.)

 

24. Utilities

전기, 가스, 수도 등의 공공요금

 

예문:

"Are utilities included in the rent?" (임대료에 공공요금이 포함되나요?)

"We need to set up utilities before moving in." (이사하기 전에 공공요금을 설정해야 합니다.)

 

25. Security deposit

임대 계약 시 파손에 대비해 예치하는 보증금.

우리나라에서는 보증금 액수가 크나 영국 같은 경우는 보통 한달치 월세를 보증금으로 냅니다.

 

예문:

"You’ll need to pay a security deposit equal to one month’s rent." (한 달치 임대료에 해당하는 보증금을 지불해야 합니다.)

"The security deposit will be returned at the end of the lease, assuming no damage." (파손이 없으면 임대 기간이 끝날 때 보증금이 반환됩니다.)

 

26. Eviction

임차인이 임대 계약을 위반하거나 임대료를 지불하지 않아 집에서 쫓겨나는 상황을 의미.

 

예문:

"The landlord is filing for eviction due to unpaid rent." (임대료 미납으로 집주인이 퇴거 소송을 제기하고 있습니다.)

"Eviction is a last resort if the tenant refuses to pay." (퇴거는 임차인이 지불을 거부할 경우 최후의 수단입니다.)

 

27. Furnished

집이나 아파트가 가구가 갖춰져 있는 상태를 의미.

내가 가지고 있는 가구가 없이 이사를 들어가는 경우는 가구가 다 갖춰져 있는 집을 구하는 것이 좋음.

 

예문:

"The apartment comes fully furnished, so you don’t need to buy furniture." (이 아파트는 완전히 가구가 갖춰져 있어서 가구를 따로 살 필요가 없습니다.)

"We’re looking for a furnished rental for short-term stay." (우리는 단기 체류를 위한 가구가 갖춰진 임대 주택을 찾고 있습니다.)

 

28. Unfurnished

집이나 아파트에 가구가 없는 상태를 의미.

만약 내가 이사를 들어갈 때 이사짐을 잔뜩 싸서 가는 경우라면 새로 들어가는 집에 가구가 없는 것이 좋음.

 

예문: "The property is unfurnished, so you’ll need to bring your own furniture." (이 부동산은 가구가 없으니 가구를 직접 가져와야 합니다.)

"An unfurnished apartment allows you to decorate as you wish." (가구가 없는 아파트는 원하는 대로 꾸밀 수 있습니다.)

 

29. Flat

주로 영국에서 사용되는 용어로, 단층으로 이루어진 주택을 의미.

아파트와 유사하지만, 영국에서는 Flat이라는 용어가 더 보편적으로 사용됩니다.

 

예문:

"I live in a flat in London with two bedrooms and a small balcony." (나는 런던에 있는 침실 두 개와 작은 발코니가 있는 플랫에 산다.)

"We’re looking for a flat close to the city center with good public transport access." (우리는 시내 중심과 가깝고 대중교통이 좋은 플랫을 찾고 있습니다.)

 

30. Apartment

미국, 캐나다 등에서 주로 사용되는 용어로, 한 건물 내에 여러 세대가 사는 형태의 주택을 의미.

한국의 ‘아파트’와 비슷한 개념이지만, 일반적으로 고층 건물 내에 위치한 작은 유닛을 가리킵니다.

 

예문:

"I just signed a lease for a one-bedroom apartment downtown." (나는 도심에 있는 침실 하나짜리 아파트 임대 계약을 막 체결했다.)

"The apartment has a gym and a swimming pool, which is great for staying active." (그 아파트에는 체육관과 수영장이 있어서 활동적으로 지내기에 좋다.)

 

31. Share House

여러 사람이 공동으로 생활하는 주택 형태로, 주로 화장실과 샤워실이 딸린 침실은 개인이 사용하고 거실이나 주방 같은 공용 공간은 쉐어하는 형태입니다.

대학생, 젊은 직장인들이 선호하는 형태입니다. 좀 불편한 점도 있지만 임대료도 저렴한 편입니다.

 

예문:

"I’m moving into a share house with three other people, and we’ll split the rent and utilities." (나는 세 명의 다른 사람들과 함께 쉐어 하우스로 이사하고, 우리는 임대료와 공과금을 나눠 낼 것이다.)

"Living in a share house can be fun because you get to meet new people and make friends easily." (쉐어 하우스에 사는 것은 새로운 사람들을 만나고 쉽게 친구를 사귈 수 있어서 재미있을 수 있다.)

 

32. Studio

침실, 주방, 거실이 모두 하나의 공간에 포함된 소형 아파트를 의미합니다.

일반적으로 단독으로 생활하는 사람들에게 적합한 형태입니다.

 

예문:

"I prefer a studio because it’s easy to maintain and perfect for a single person." (나는 스튜디오 아파트를 선호하는데, 관리하기 쉽고 1인 가구에 딱 맞기 때문이다.)

"The studio comes with a small kitchen and bathroom but has no separate bedroom." (그 스튜디오 아파트에는 작은 주방과 욕실이 있지만, 별도의 침실은 없다.)

 

33. Duplex

두 세대가 같은 건물에 거주하되, 각 세대가 독립적인 입구와 공간을 갖춘 형태의 주택을 의미합니다.

 

예문:

"We’re renting the top unit of a duplex, and another family lives downstairs." (우리는 듀플렉스의 상층을 임대하고 있고, 다른 가족이 아래층에 산다.)

"A duplex is great for those who want the feel of a house but prefer sharing the cost with another tenant." (듀플렉스는 집의 느낌을 원하지만 다른 임차인과 비용을 나누고 싶은 사람들에게 좋다.)

 

34. Townhouse

여러 층으로 구성된 주택으로, 옆집과 벽을 공유하는 형태입니다. 독립적인 입구가 있으며, 도시 지역에서 많이 볼 수 있습니다. 주로 길가에 길게 붙어 보이는 주택들이 대부분 이런 형태입니다.

예문:

"We’re considering moving into a townhouse that has three levels and a small backyard." (우리는 세 층과 작은 뒷마당이 있는 타운하우스로 이사하는 것을 고려하고 있다.)

"Living in a townhouse gives you more privacy than an apartment but still keeps you close to city amenities." (타운하우스에서 사는 것은 아파트보다 더 많은 프라이버시를 제공하지만 여전히 도시의 편의시설과 가깝게 유지된다.)

 

35. Penthouse

고층 건물의 최상층에 위치한 고급 아파트를 의미합니다.

일반적으로 넓고 전망이 좋은 경우가 많으며, 고급 주택으로 간주됩니다.

 

예문:

"The penthouse offers stunning views of the entire city skyline." (그 펜트하우스는 도시 스카이라인의 멋진 전망을 제공한다.)

"We’re looking at a penthouse that has a private rooftop terrace." (우리는 개인 옥상 테라스가 있는 펜트하우스를 보고 있다.)

 

이와 같은 영어표현들은 외국 생활하면서 부동산 거래 과정에서 필수적으로 사용되며, 구매자와 판매자 또는 임차인과 임대인 간의 원활한 의사소통을 돕습니다. 부동산 분야의 전문 용어를 잘 이해하고 적절히 사용하는 것이 성공적인 거래에 중요한 요소입니다.